[BABYLON’S FALL]
Directives pour la diffusion en direct et la publication de vidéos/images.

Square Enix Co., Ltd. (« Square Enix ») accepte volontiers que vous partagiez des vidéos et images de ses jeux en ligne, mais vous demande alors d’observer les directives précisées ci-dessous (les « Directives »).

Square Enix vous autorise à poster en ligne, et à utiliser autrement, certains contenus de BABYLON'S FALL (le « Jeu »), sous réserve de ces Directives. Ces Directives ne s’appliquent qu’en dehors du Japon. Si vous vous trouvez au Japon ou avez obtenu une version japonaise du Jeu, veuillez consulter les directives s’y appliquant, qui sont différentes.

[Matériel de Jeu]

Le « Matériel » est constitué des éléments suivants du Jeu :

• Kits de fans pour le Jeu ;
• Séquences de parties de jeu, images fixes, personnages et musique du Jeu ;
• Texte et informations du Jeu ; et
• Texte, informations, images et séquences vidéo publiés sur le site Internet officiel du Jeu et sur le site Internet administré par Square Enix, aux adresses respectives suivantes :
  • https://www.babylonsfall.com/
  • https://hanging-garden.babylonsfall.com/

[Usages autorisés]

Vous pouvez poster du Matériel en ligne uniquement pour les usages personnels autorisés suivants (les « Usages autorisés ») :

• Poster des images en ligne sur votre ou vos blogs ou microblogs, par exemple sur Twitter ;
• Partager les vidéos de parties de jeu sur les sites de partage de vidéos (comme YouTube et Twitch) à condition que ces sites aient conclu un contrat de licence d’utilisation de musique avec la société japonaise de gestion des droits des auteurs, des compositeurs et des éditeurs (JASRAC). Vous pouvez également partager les URL et les vignettes se rapportant à ces vidéos dans vos blogs personnels et sur les plateformes de microblogging (comme Twitter).

[Mentions légales]

Veuillez afficher la mention juridique suivante lors de toute publication ou diffusion en direct :

Si une image ou une vidéo est capturée à l’aide de fonctionnalités d’une console de jeu, il est possible que la mention indiquée ci-dessus s’affiche automatiquement. Si vous utilisez ces images ou vidéos en l’état, vous n’avez pas à afficher vous-même cette mention.

• Ne supprimez pas ni ne modifiez les mentions légales incluses dans le Matériel.
• Sur les plateformes qui limitent le nombre de caractères, comme Twitter, il est inutile d'afficher les mentions légales.
• Si vous postez plusieurs images et/ou vidéos sur une page, vous pouvez afficher les mentions légales une seule fois pour toute la page, plutôt qu’avec chaque image ou vidéo.

[Directives et restrictions d’usage]

Vous ne pouvez pas utiliser le Matériel, sauf indication contraire expresse dans la section Usages autorisés ci-dessus. Il vous est interdit d’utiliser d'autres matériels détenus ou contrôlés par Square Enix sans l’accord préalable écrit de Square Enix.

Directives et restrictions d’usage supplémentaires :

• Il est interdit d’utiliser le Matériel à des fins commerciales ou lucratives.
  • Toutefois, vous pouvez utiliser les fonctions de monétisation officielles disponibles sur les sites de partage de vidéos (comme YouTube et Twitch) ainsi que d’autres services similaires, à condition que le site de partage de vidéos ou le service similaire applicable ait conclu un contrat de licence d’utilisation de musique avec la société japonaise de gestion des droits des auteurs, des compositeurs et des éditeurs (JASRAC). Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux questions ou demandes d’autorisation individuelles. N’hésitez pas à partager ces directives avec toute personne souhaitant en connaître les détails.
• Lorsque le contenu comprend les détails d’importants développements de l’intrigue, ajoutez un avertissement de spoiler.
• Il est interdit de poster des pistes audio et/ou données musicales sous forme de contenu autonome et/ou de publier un contenu vidéo dans l'objectif exclusif de permettre l’écoute de musiques du Jeu.
• Il est interdit de poster ou de diffuser uniquement (ou principalement) des scènes de film, des cinématiques et du Matériel similaire sous forme de contenu autonome dans l’objectif exclusif (ou principal) de fournir des scènes de film et cinématiques du Jeu à des fins de lecture.
• Il est interdit de diffuser en direct, de poster des vidéos ou de publier quoi que ce soit en provenance du Jeu, lorsqu’il est spécifié qu’aucun enregistrement n’est autorisé.
• Il est interdit de modifier le Matériel.
  • Toutefois, vous pouvez créer du contenu combinant le Matériel et votre propre voix et/ou une vidéo de vous faisant des commentaires sur le Jeu.
• Il est interdit de partager le Matériel en combinaison avec du contenu de tiers.
• Il est interdit de reproduire un contenu partagé sauf tel qu’il est expressément précisé dans ces Directives. Par exemple, vous ne pouvez pas recueillir et distribuer du Matériel par le biais d’un autre support (p. ex. sous forme de livre), même si vous n’en profitez pas financièrement.
• Il vous est interdit d’utiliser le Matériel pour promouvoir quoi que ce soit, y compris d'autres produits ou services.
• Vous devez respecter les conditions d’utilisation de la plateforme pertinente.
• Il est interdit de calomnier d’autres joueurs ou toute autre personne.
• Il est interdit de partager du Matériel sur un site ou service qui i) exige un paiement pour y accéder ou pour l’utiliser ; ii) est réservé aux utilisateurs de 18 ans ou plus ; iii) va à l’encontre de l’ordre public et des bonnes mœurs ; et/ou iv) est associé à des activités religieuses, politiques et/ou antisociales.
• Faites attention de ne pas révéler votre identifiant de compte de Jeu lors de la création de contenu. Par exemple, l’identifiant de compte de Jeu est peut-être affiché lorsque vous vous rendez sur les pages d'achat de devises virtuelles de jeu.
• Il vous appartient de respecter les présentes Directives lorsque vous diffusez en direct ou poster du contenu qui incorpore le Matériel.
• Si vous ne respectez pas ces Directives lors de l’utilisation du Matériel, Square Enix peut, à son entière discrétion, vous empêcher d’utiliser le Jeu provisoirement ou définitivement.
• Square Enix ne fait aucune garantie concernant le Matériel, et notamment ne garantit pas que le Matériel ne violera pas les droits de tierces parties. Square Enix ne vous indemnisera pas ni n’indemnisera des tierces parties en cas de dommages ou blessures découlant de l’utilisation du Matériel.
• Vous devez immédiatement accéder à toute demande de Square Enix de retirer du Matériel d’un contenu partagé, d’un site Internet ou d’un service, que Square Enix vous donne ou non un motif pour cette demande. Square Enix se réserve le droit d'exiger le retrait de tout contenu incorporant le Matériel qu’elle juge inapproprié à son entière discrétion. Square Enix peut, à son entière discrétion, envoyer à des tierces parties des demandes de retrait de Matériel.
• Square Enix peut, à son entière discrétion, modifier ces Directives à tout moment.

Dernière mise à jour : 3/9/2022