04/28 (mardi) Avis de fin de maintenance

Merci pour votre fidélité à DRAGON QUEST OF THE STARS.

Nous avons effectué une opération de maintenance en accord avec le calendrier ci-dessous afin de préparer les événements à venir.

Les fonctionnalités suivantes ont été mises en œuvre.
　→ Alchimie
　→ Bourse aux tickets
　→ Sifflets de monstre
- L'événement « Dragon Quest V (1re partie) » est désormais accessible !
- Un scénario bonus dans la l'histoire principale est désormais accessible !
- Plusieurs bugs ont été corrigés. Pour plus d'informations, merci de consulter la section « Problèmes corrigés » ci-dessous.

Aventuriers errants
- Dans la mesure où de nombreux joueurs restent maintenant chez eux, la portée pour atteindre d'autres joueurs a été élargie. Cela restera effectif jusqu’à nouvel ordre.

Problèmes corrigés
1. Erreurs de texte
a. Pièces contre cadeaux
Le texte « Détenu » affiché sur l'écran d'achat de Pièces contre cadeaux a été corrigé par « Disponible ». Veuillez noter que ce problème concerne uniquement les joueurs dont la langue dans le jeu est paramétrée en anglais, français, allemand ou espagnol.

b. Descriptions d'accessoires
Les descriptions des Charmes (accessoires) étaient erronées. Veuillez noter que ce problème concerne uniquement les joueurs dont la langue dans le jeu est paramétrée en anglais, français, allemand ou espagnol.

c. Noms d'équipements en français
Certains équipements de la série « Elric » étaient incorrectement nommés « Erdrick ». Veuillez noter que ce problème concerne uniquement les joueurs dont la langue dans le jeu est paramétrée en français.

d. Noms d'équipements en chinois
L'arme « 修羅之杖 » a été renommée « 修羅之棍 ». Veuillez noter que ce problème concerne uniquement les joueurs dont la langue dans le jeu est paramétrée en chinois traditionnel.

2. Problèmes liés au Royaume des écureuils

- Les joueurs sont parfois priés d'exécuter une vérification de fichier lorsqu'ils tentent d'accéder au Royaume des écureuils après avoir changé la langue paramétrée dans le jeu.

Date/heure de fin
2020/04/28 (mardi), aux alentours de 07h00 UTC

Merci de votre fidélité à DRAGON QUEST OF THE STARS !
--------------------------------------------------

Merci pour votre fidélité à DRAGON QUEST OF THE STARS.

Nous allons effectuer une opération de maintenance en accord avec le calendrier ci-dessous afin de préparer les événements à venir.

Veuillez noter que, durant une telle opération de maintenance, il vous sera impossible de jouer à DRAGON QUEST OF THE STARS.

Date/heure de la maintenance
Le 2020/04/28 (mardi), de 00h00 UTC à 07h00 UTC (approximativement)

La maintenance peut durer plus longtemps qu'initialement prévu.
Nous vous préviendrons si la maintenance devait se prolonger au-delà de l'heure prévue.

Détails de la maintenance
- Préparation de l'événement Dragon Quest V.
- Préparation des tirages de coffre porte-bonheur à venir.
- Les fonctionnalités suivantes seront mises en œuvre.
　→ Alchimie
　→ Bourse aux tickets
　→ Sifflets de monstre
- Corrections de bugs

Mise à jour de la version
La mise à jour de l'application s'effectuera à la fin de cette opération de maintenance.
Veuillez mettre votre version à jour à la boutique pour la plateforme que vous utilisez.

Note de maintenance
Cette opération de maintenance effacera les données de suspension de quête pour tous les joueurs.
Si vous avez mis une quête sur pause, elle sera considérée comme ayant été abandonnée une fois supprimée, ce qui signifie que vous ne récupérez pas la nourriture, les objets et toutes les autres choses que vous aurez pu utiliser durant cette quête.
Nous vous recommandons donc de terminer toutes vos quêtes, solo comme multijoueur, avant le début de l'opération de maintenance.

Avis
- Veuillez quitter le jeu avant le début de l'opération de maintenance. Dans le cas contraire, vos données de jeu seront corrompues.

Veuillez nous excuser pour tout désagrément. Merci de votre compréhension.
Merci de votre fidélité à DRAGON QUEST OF THE STARS !