Règles et politiques


FINAL FANTASY® XIV
Conditions d'utilisation des codes cadeaux


Effectif dès le 11 Mars 2015


En achetant et/ou en utilisant un code cadeau pour un objet virtuel (« Code Cadeau ») dans le jeu Final Fantasy XIV (« le Jeu »), vous acceptez les conditions du service (« les Conditions SE »), ainsi que tout ce que stipulent ces conditions. Votre attention est tout particulièrement requise pour la limitation de responsabilité ci-dessous.

Veuillez lire ces règles avec attention. L’achat et/ou l’utilisation de Codes Cadeaux pour le Jeu sont subordonnés à votre acceptation de ces conditions.


Ces conditions d’utilisation des codes cadeaux ("Conditions") sont données par Square Enix Ltd, une compagnie soumise au régime des lois d’Angleterre et du Pays de Galles, sous le numéro 01804186 et à l’adresse suivante : 240 Blackfriars Road, Londres, SE1 8NW, Angleterre (« Square Enix », « Nous »). L’accord de licence est soumis à votre acceptation de ces Conditions. Tout ce qui n’est pas décrit ici aura la valeur que lui attribuent les Conditions SE.

1. Licence

Selon ces Conditions, Square Enix vous accorde une licence limitée révocable afin d’acheter un Code Cadeau dans le seul but de l’offrir à un autre utilisateur du Jeu ou d’utiliser un Code Cadeau pour un objet virtuel dans le Jeu pour votre usage personnel et en accord avec ces Conditions. Vous n’aurez pas la propriété de/ou autres droits sur les Codes Cadeaux et les objets virtuels en jeu associés.


2. Conditions

Les conditions générales s’appliquent à l’achat et/ou l’utilisation des Codes Cadeaux:

i) Les Codes Cadeaux ne peuvent être achetés que sur la Station Mog, ici.
ii) Les Codes Cadeaux ne peuvent être utilisés que pour offrir un objet virtuel dans le Jeu à un autre joueur.
iii) Les Codes Cadeaux ne peuvent être utilisés qu’une fois et ne peuvent être ni échangés ni remboursés.
iv) Les Codes Cadeaux fournis seront notés dans la liste des achats du payeur sur son compte Square Enix.
v) Les Codes Cadeaux achetés par des utilisateurs des territoires PAL* expireront trois (3) ans après la date de l’achat.
vi) Les Codes Cadeaux achetés par des utilisateurs enregistrés au Japon expireront, si inutilisés, cent quatre-vingt (180) jours après la date de l’achat.
vii) Tout achat de Codes Cadeaux est définitif et non remboursable, que le Code Cadeau ait été utilisé ou pas.
viii) Vous devez être le propriétaire du compte Square Enix avec lequel vous voulez utiliser le Cadeau.
ix) Vous devez avoir un compte de service actif pour le Jeu avec au moins un personnage associé à ce compte de service pour pouvoir utiliser un Code Cadeau.
x) Vous ne pouvez pas utiliser un Code Cadeau avec un compte de service qui (i) est associé à une période d’Essai gratuite, et/ou (ii) suspendu après une violation de l’Accord de service ou accès frauduleux au compte, et/ou (iii) qui possède déjà l’objet virtuel concerné.
xi) Vous devez vous déconnecter du Jeu avant que des personnages fraîchement créés soient visibles sur la Station Mog. Veuillez noter qu’il peut s’écouler un certain temps avant que les dits-personnages apparaissent après vous être déconnecté.
xii) Les Codes Cadeaux ne peuvent pas être utilisés lorsque la Station Mog est en maintenance.
  • Les pays du territoires PAL sont les suivants ; Îles Åland, ALBANIE, ALGÉRIE, Andorre, Angola, Australie, Autriche, Bahreïn, Bangladesh, Biélorussie, Belgique, Bhoutan, Bosnie-Herzégovine, Botswana, ÎLE BOUVET, COLOMBIE-, TERRITOIRES BRITANNIQUES DE L’OCÉAN INDIEN, Brunei Darussalam (Sri Lanka), Bulgarie, BURUNDI, CAMEROUN, RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE, TCHAD, ÎLE CHRISTMAS, Cocos (Keeling), Comores, Congo, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO, ILES COOK, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, DJIBOUTI, EGYPTE, GUINÉE ÉQUATORIALE, Érythrée, Estonie, Éthiopie, ÎLES FÉROÉ, Fidji, Finlande, FRANCE, GUYANE FRANÇAISE, POLYNÉSIE FRANÇAISE, Territoires français du Pacifique Sud, Gabon, Géorgie, Allemagne, Gibraltar, Grèce, Groenland, Guernesey, Saint-Siège (CITÉ DU VATICAN) , Hongrie, Islande, Inde, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Koweït, Kirghizistan, Lesotho, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, l’ancienne République YOUGOSLAVE, MADAGASCAR, MALAWI , MALDIVES (Sri Lanka), MALTE, MAURITANIE (Afrique de l'Ouest), Maurice, MAYOTTE, MONACO, la Mongolie, Montserrat, MAROC, Mozambique, Namibie, Népal, NOUVELLE-CALÉDONIE (Australie), NOUVELLE ZELANDE, Île Norfolk, Norvège, Oman , PAKISTAN, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE, POLOGNE, PORTUGAL, QATAR, RÉUNION (S. Afrique), Roumanie, Fédération de Russie, Sainte-Hélène, Samoa, Saint-Marin, ARABIE SAOUDITE, Serbie, Seychelles, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Espagne, Swaziland, Suède, Suisse, Tadjikistan, TANZANIE, Timor-Leste, TOKELAU, Tonga, Tunisie, Turquie, Turkménistan, Ukraine, Émirats arabes unis, ROYAUME-UNI, VATICAN, Yémen, Zambie

3. Exclusions

Vous acceptez de :

i) Ne pas utiliser les Codes Cadeaux pour toute activité impliquant de l’argent réel, de la monnaie du Jeu ou d’autres objets virtuels dans le Jeu ;
ii) De ne pas utiliser les Codes Cadeaux à des fins commerciales ;
iii) De ne pas utiliser les Codes Cadeaux à des fins promotionnelles ;
iv) De ne pas utiliser les Codes Cadeaux en conjonction avec rien de ce qui suit : des atouts Square Enix non-reconnus ; des marchandises de contrefaçon ; pornographie ; de la musique Square Enix non licenciée en streaming ou téléchargement, et ;
v) De ne pas utiliser les Codes Cadeaux pour toute activité illégale ou qui pourrait porter préjudice à la réputation de Square Enix.

4. Conditions et fin de l’Accord

Ces Conditions restent effectives à partir de l’achat jusqu’à l’utilisation du Code Cadeau. Square Enix se réserve le droit de révoquer la licence du Code Cadeau à tout moment avec un avertissement préalable.


5. Aide

Si vous rencontrez des difficultés pour utiliser les Codes Cadeaux, veuillez contacter le Centre d'assistance Square Enix.


6. Dispositions générales

Voilà l’Accord entier entre Square Enix et vous, concernant l’achat et/ou l’utilisation d’un Code Cadeau, et cet Accord remplace tout accord précédent, verbal ou écrit. Vous acceptez ses termes en achetant et/ou en utilisant des Codes Cadeaux auprès de Square Enix, et que toute modification à cet Accord en achetant et/ou en utilisant des Codes Cadeaux après une telle modification sera annoncée.

Le présent Accord sera régi, interprété et conclu conformément au droit anglais et vous acceptez irrévocablement par les présentes de faire attribution de compétence exclusive aux tribunaux anglais en ce qui concerne toutes poursuites, tout procès ou toute action découlant du présent Contrat ou s’y rapportant. Aucune disposition du présent Accord ne limite le droit de Square Enix de prendre des mesures légales contre quiconque devant toute juridiction compétente, que le résultat des dites mesures légales dans une ou plusieurs juridictions exclut de prendre d’autres mesures légales dans une autre juridiction, que ce soit simultanément ou pas, et dans le cadre permis par la loi de la dite juridiction.
Vous reconnaissez par la présente que Square Enix subirait des dommages irréparables si les conditions de cet Accord n'étaient pas exécutoires en nature ; par suite, vous consentez à ce que Square Enix ait droit, sans garantie, autre sûreté ni preuve de dommage, à des recours équitables appropriés concernant la violation de cet Accord en sus de tout autre recours que Square Enix peut avoir à sa disposition en vertu des lois applicables.

Les Codes Cadeaux sont fournis « tels quels ».

SQUARE ENIX NE FAIT AUCUNE PROMESSE OU GARANTIE. EXPLICITE OU TACITE, (QU'ELLES DÉCOULENT DES FAITS OU DE LA LOI), OU STATUTAIRES, QUEL QU’EN SOIT LE SUJET. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT ACCORD, SQUARE ENIX DANS AUCUNE CIRCONSTANCE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU DOMMAGES CONSÉCUTIFS POUVANT SURVENIR SUITE À CET ACCORD, Y COMPRIS ET SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE BÉNÉFICES OU DE CHIFFRE D’AFFAIRES, ET CE MÊME SI SQUARE ENIX EST AU COURANT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Vous ne pouvez pas céder, vendre, transférer, déléguer ou disposer autrement du présent Accord ou des droits ou obligations qui en découlent.

Une personne ou entité qui n’est pas partie de l’Accord n’a pas le droit de faire appliquer aucune disposition de l’Accord que ce soit sous l’Acte de 1999 sur les Droits des Tierces Parties ou autre.




Haut de page